Na primeira linha do texto, o autor compara as lesões músculo-esqueléticas a um "novo fantasma"; essa comparação se apóia no fato de que:
as lesões referidas só apareceram recentemente, com os computadores;
os fantasmas, como as lesões, produzem medo e preocupação;
as lesões não aparecem nos exames médicos de rotina;
lesões e fantasmas trazem dor aos pacientes;
os fantasmas são criações da mente infantil.
