No título do poema, a crase de “À Carolina” significa:
que o poeta ama Carolina.
que é um poema dedicado a alguém: Carolina.
que Carolina expressa-se pelo poema.
que Carolina é querida.