O segmento cujo sentido está corretamente expresso em outras palavras é:

afrontou a conspícua = desacatou a sereníssima

seu caráter lustral = sua má índole

aniquila toda e qualquer discriminação = assoma todas as classificações negativas

mais que um adjetivo, era um estigma = além de qualidade, era um rótulo

arrebatou a plateia = entusiasmou os espectadores