Segundo o registro formal culto da língua, a colocação pronominal está INADEQUADA em:

Amãe ter-lhe-ia comunicado o dia da festa.

Quemlhe teria falado sobre a festa?

Não vinha lhe dizendo a verdade sobre os presentes natalinos.

Disseram-me que a bolsa tinha uma falsa etiqueta.

Vinha lhe falando sobre o consumismo na época natalina.