A frase acima, aplicada às ideias desenvolvidas no texto III, poderia ser traduzida em linguagem exclusivamente denotativa, e sem perder o significado, da seguinte forma:
A
Como podemos dormir diante da incidência crescente da violência?
B
Como é possível ficar indiferente diante de um problema como esse?
C
O que se pode fazer para acabar com o problema da violência?
D
Como podemos ficar tranquilos frente a um barulho desses?