Mantendo-se o sentido, uma nova redação ao segmento A detenção de pessoas que supõem tratar-se de inimigos vulgarizou-se (2o parágrafo), adequada às normas gramaticais, encontra-se em
Pessoas que se consideram inimigos passaram a ser detidas vulgarmente.
Tornou-se supostamente corriqueiro deterem-se pessoas que se tratam de inimigos.
A detenção de pessoas que se tratam de inimigos passou a ser contumaz.
Tornou-se comum a detenção de pessoas que se supõe serem inimigos.
Prender pessoas supostamente tratadas como inimigos tornou-se vulgar.