Há muita gente que, sem mesmo dar-se conta disto, parte
desta vida sem nada ter cantado.
A frase acima conserva o sentido básico e mantém a
correção nesta outra forma:
A
São muitos os que partem desta vida sem sequer se
darem conta de que nada cantaram.
B
Por não se dar conta desta vida, há muitos que
partem sem ter nada cantado.
C
Os que se vão sem ter nada cantado são muitos,
que tão pouco se deram conta disso.
D
Muitos partem desta vida sem nada cantar, sem se
dar conta de que são muitos os que o fazem.
E
Ainda que não se deem conta disso, há muita gente
que canta muito antes de partir.