Em vez da naturalidade da controvérsia a ser ponderada, optamos pela prepotência de um juízo de valor dado como exclusivo.
Uma nova e correta redação da frase acima, em que se preservem o sentido e a correção, poderá ser:
A prepotência de um juízo de valor dado como exclusivo
torna-se uma opção nossa, em lugar da análise da natural controvérsia.
é opcional, sendo-nos preferível à naturalidade da controvérsia admitida.
vem a ser optativa, quando a preferimos em vez da ponderação natural da controvérsia.
é uma opção nossa, indo ao encontro da controvérsia nem sempre aceita como natural.
é sobretudo uma opção quando nos abstemos de considerar natural a controvérsia.