Na frase “Uma das questões sociais que mais afligem os dias de hoje é a da incapacidade de controlar o uso de drogas ilícitas, e, mais ainda, os baldados esforços para dar um fim, ou minimamente reduzir a níveis socialmente aceitáveis o sinistro sistema criminal que faz essas drogas circularem por todo o mundo, com uma logística de uma eficiência impressionante”, a conjunção “e” tem a função de:
introduzir duas orações coordenadas explicativas separadas pela conjunção “ou”.
correlacionar o sujeito “que mais afligem os dias de hoje” com o núcleo do predicado “uso de drogas”.
estabelecer uma oposição entre o uso de drogas e o sistema criminal que faz as drogas circularem.
enfatizar o sentido do que se afirma nas duas orações anteriores.
coordenar dois sintagmas nominais que exercem a função de predicativo do sujeito, representado por “uma das questões sociais que mais afligem os dias de hoje”.