Compreende-se corretamente que Antoinette Kuijlaars
fundamenta sua opinião desfavorável ao centralismo francês na ideia de que é esse o juízo corrente entre os franceses.
cita obra cujo título traduz a visão de que a infertilidade de zonas periféricas condiciona o crescimento de áreas urbanas já altamente produtivas.
presta esclarecimento que legitima a dedução de que o centralismo francês é ilustrado até no vocabulário.
mostra que a facilidade da língua francesa em absorver neologismos é diretamente proporcional ao seu zelo em conservar palavras que, por sua especificidade, impedem até sua tradução.
avalia positivamente a Revolução Francesa no que se refere a seu papel na centralização do poder político.