O BSC preserva os indicadores financeiros como a síntese final
do desempenho gerencial e organizacional, mas incorpora ao
sucesso financeiro de longo prazo, um conjunto de medidas
integrado às perspectivas dos clientes, a processos internos, a
empregados e a sistemas.