No Linux, setar o sticky bit de um diretório em que todos podem escrever faz com que todos possam criar arquivos, mas apenas os proprietários possam alterá-los.