"Consistia, basicamente, em reduzir a quantidade da mercadoria embalada, mantendo o preço de venda"; o termo que não equivale adequadamente ao segmento destacado na frase dada é:
basicamente = fundamentalmente;
em reduzir a quantidade = na redução quantitativa;
mantendo = com manutenção de;
mercadoria embalada = mercadoria nas embalagens;
o preço de venda = o preço comercial.