O trecho "o que era meter à prova as aptidões políticas dajovem sociedade" (L.24-25) pode ser reescrito, mantendo-sea correção e a coerência do texto, da seguinte forma: o depôr à prova as habilidades políticas da jovem sociedade.