... a liberdade se faz a partir do elemento não-livre, da presença de um obstáculo sem o qual nem se poderia conceber o surgimento da liberdade.
Considerado o contexto, outra redação que, clara e correta, preserva o sentido original do segmento grifado acima é:
A
de um obstáculo sem cuja presença nem se poderia conceber o surgimento da liberdade.
B
de um obstáculo a qual a presença seria necessária para se conceber o surgimento da liberdade.
C
da presença de um obstáculo com o qual, faltando, nem se poderia conceber o surgimento da liberdade.
D
de um obstáculo que a presença dele não poderia faltar para se conceber o surgimento da liberdade.
E
da presença de um obstáculo que se depende para conceber o surgimento da liberdade.