O segmento cujo sentido está corretamente expresso em outras palavras é:
dissecando a estrutura = aglutinando os elementos estruturais
libertação da dramaturgia = extroversão dramática
purgação dessas emoções = emancipação desses sentimentos
compaixão e terror = piedade e pavor
levantando a hipótese = auferindo a convicção