A expressão por conta de, em destaque, tem sentido equivalente ao de:
a despeito de.
com o intuito de.
em contrapartida a.
em detrimento de.
em virtude de.