... tem de se contentar com menos do que isso. (3º parágrafo)
O segmento grifado mantém seu sentido original, considerando-se o contexto, em:
sobreviver com menos de meio metro cúbico de água limpa por dia.
partilhar a água de um mesmo rio, numa fronteira.
viver em regiões de conflito devido à escassez de água.
controlar as doenças associadas ao consumo de água de má qualidade.
submeter a água a ser utilizada a algum tipo de processamento.