"Que país é este, que nega oportunidades às suas crianças e jovens, em qualquer que seja a profissão, de serem atores na vida?"; neste segmento do texto, com a expressão "de serem atores na vida", o autor quer dizer que:
muitos meninos e meninas poderiam trabalhar em teatro;
crianças e jovens são atores para sobreviver;
ser ator é uma atividade que não requer muito estudo;
trabalhar em circo pode ser a saída de sobrevivência para muitos;
todos deveriam ter a oportunidade de ser alguém na vida.