Aplicando-se a flexão de número ao período — "A única coisa que se deve manter limpa na Pátria é o passado histórico e essas coisas." (2ºquadrinho) —, tem-se:
As únicas coisas que se deve manter limpa na Pátria é o passado histórico e essas coisas.
As únicas coisas que se deve manter limpas na Pátria é o passado histórico e essas coisas.
As únicas coisas que se devem manter limpas na Pátria são o passado histórico e essas coisas.
As únicas coisas que se deve manterem limpas na Pátria são o passado histórico e essas coisas.
As únicas coisas que se devem manterem limpas na Pátria são o passado histórico e essas coisas.