Há um provérbio popular que afirma: "é dando que se recebe". Esse provérbio pode ser confirmado em todos os t rechos t ranscritos,exceto
" – Borba Gato! El-Rei, nosso senhor, certamente saberá galardoar, com larga grandeza, o serviço que Vosmecê acaba de prestar à sua real fazenda".
"Vosmecê, Borba Gato, está perdoado! "
"E ordeno que faça, de hoje em diante, sobre o assassínio e D.Rodrigo de Castel Blanco, perpétuo silêncio."
"Borba Gato [ ...] tem a alta missão histórica de revelar a serra encantada de Sabarabuçu".