"...um ser que facilmente seria vencido pelos elementos da natureza,..."; o segmento que, no sentido do texto, completa adequadamente esse fragmento do texto é:
se não houvesse criado artefatos para ajudá-lo;
caso tivesse transformado o meio natural;
se houvesse dominado os meios de produção;
após haver criado e aperfeiçoado objetos;
apesar de haver criado objetos úteis.