Ao dizer que os excedentes do sistema capitalista "retornam à sociedade", o autor do texto quer dizer que:
os lucros voltam à própria empresa que os gerou;
os excedentes retornam como ajuda a toda a sociedade;
a sociedade capitalista recebe de volta o capital empregado;
o excesso de capital retorna em forma de ações para as companhias;
a sociedade ganha mais capital de investimento.