O tom coloquial que adquire a breve narrativa é reforçado lingüisticamente pelo seguinte fato:
O uso de verbos no pretérito perfeito do indicativo.
A proliferação da gíria e dos vocábulos de duplo sentido.
A repetição intencional da palavra dragão ao longo do texto.
Os segmentos de frases fragmentadas e de sentido incompleto.
