Na passagem, “através da Contabilidade a empresa sabe o valor de seus ativos”, há um desvio quanto à norma-padrão da língua portuguesa, pois:
deveria haver vírgula após a palavra “contabilidade”.
a palavra “empresa” deveria ser grafada com “z”.
deveria ser retirado o artigo antes da palavra “valor”.
o verbo saber deveria ser, obrigatoriamente, acompanhado da preposição “de”.