O velho e divertido Barão de Itararé já reivindicava (...): “Restaure-se a moralidade, ou então nos locupletemos todos!”.
Transpondo-se adequadamente o trecho acima para o discurso indireto, ele ficará: O velho e divertido Barão de Itararé já reivindicava que
ou bem se restaurasse a moralidade, senão nos locupletaríamos todos.
fosse restaurada a moralidade, ou então que nos locupletássemos todos.
seja restaurada a moralidade, ou todos nos locupletávamos.
seria restaurada a moralidade, caso contrário nos locupletássemos.
a moralidade seja restaurada, quando não venhamos a nos locupletar.