Na classe dos substantivos, no aspecto de gênero, há uma quantidade de exceções que o conceito de flexão se torna incompatível.
I. Para substantivos terminados em ‘o’ não existe equivalente feminino em uso.
II. Em outros casos o gênero feminino é designado por um lexema que não atende a nenhuma regra estabelecida.
São exemplos de I e II, respectivamente:
Mosquito – jacaré macho / jacaré fêmea
Trapalhão – formiga/formiga
Lagarto – carneiro/ovelha
Borboleto – borboleto/borboleta
Feio – francês/francesa