Uma jovem de 15 anos é encaminhada para avaliação de aumento de volume na região do triângulo posterior do pescoço. A lesão ocupa todo o triângulo subclávio, bastante elástica e com transiluminação evidente. Nesse caso, o diagnóstico mais provável é:
