Uma mulher de 19 anos de idade, com exame obrigatório durante investigação de Moléstia Inflamatória Pélvica, tem um título de VDRL de 1/16 e o teste confirmatório (MHA-TP) é positivo. Ela não tinha história de sífilis. É então tratada com penicilina benzatina 2,4 milhões de unidades por via intramuscular. Três meses após a terapia, o teste de VDRL é de 1/ 2. No mês seguinte (4 meses após o tratamento), o título é de 1/ 1. Seis meses após o início do tratamento o VDRL passou para 1/32. Qual das seguintes hipóteses é a mais provável?