Ao utilizar o vocábulo "façanha", dizendo que o Conde Lesdain foi "o herói da façanha", o autor do texto quer destacar:
as dificuldades enfrentadas na viagem;
o valor histórico do feito;
um fato inexpressivo;
as qualidades da estrada;
a duração da viagem inicial.
