Na frase “‘É importante informá-lo dos seus direitos’” (l. 28-29) emprega-se o verbo informar seguido do pronome oblíquo. Entretanto, o redator poderia ter optado por empregar, em vez de lo, o pronome lhe.
A frase resultante, mantendo-se o mesmo sentido e respeitando-se a norma-padrão, seria:
É importante informar-lhe sobre os seus direitos.
É importante lhe informar a respeito dos seus direitos.
É importante informar-lhe dos seus direitos.
É importante informar-lhe os seus direitos.
É importante lhe informar acerca dos seus direitos.