Conforme Felipe (2007), as línguas de sinais utilizam as expressões faciais e corporais para estabelecer tipos de frases. Assim, “precisa-se estar atento às expressões facial e corporal que são feitas simultaneamente com certos sinais” (FELIPE; MONTEIRO, 2007, p. 64). Em frases negativas, essas expressões são essenciais. Observe:
Fonte: FELIPE (2007).
Nesse caso, temos um exemplo de negação feito através do processo de
incorporação de um movimento contrário ou diferente do sinal negado
acréscimo do sinal “não” ou “jamais” feito com as mãos junto à frase.
intensificador representado pela boca fechada junto ao sinal afirmativo.
expressão facial neutra junto ao sinal negado e empréstimos do português.
negação com numeral seguido do sinal ou do sinal seguido do numeral.