Diante dessa situação hipotética, qual a análise adequada do procedimento adotado pelo profissional e/ou pelo cliente na manipulação do arquivo?
O profissional deveria salvar o arquivo como PDF no Indesign, ao invés de exportá-lo, pois não haverá um arquivo final.
O Indesign não possibilita gerar um arquivo PDF, sendo isso viável somente no Illustrator, pois não haverá um arquivo final.
O arquivo final existirá se o cliente importar o arquivo PDF para dentro do ambiente do Illustrator, porque somente dessa maneira o arquivo se torna editável no software.
O procedimento está correto, porque se o cliente importar o arquivo PDF para dentro do ambiente do Illustrator, ele terá uma imagem e não lhe será permitido editar o texto.
O procedimento está correto, desde que o cliente substitua o Illustrator pelo Photoshop, porque o arquivo PDF somente tem completa leitura no ambiente do software que manipula pixels, estritamente.