Muitas vezes podemos trocar de posição algumas palavras do texto sem que se altere o seu significado; a troca de posição abaixo que modifica o sentido original do texto é:
A
Assim, chegamos a uma aldeia / Chegamos, assim, a uma aldeia;
B
onde achamos os gentios todos embriagados / onde achamos, todos embriagados, os gentios;
C
ficam tão brutos e feros / ficam tão feros e brutos;
D
que não perdoam a nenhuma pessoa / que a nenhuma pessoa perdoam;
E
porque aqui tem uma maneira de vinho de raízes que embriaga muito / porque aqui o vinho de raízes tem uma maneira que embriaga muito.
