Na frase – Vem pra CAIXA você também – há um erro gramatical que já foi bastante comentado; o desvio da norma culta, neste caso, está:
no uso de "pra" em lugar de "para";
na grafia em maiúsculas do vocábulo CAIXA;
no tratamento íntimo "você" em lugar de "o senhor";
o uso do imperativo, com um tom inadequado de ordem;
a mistura de tratamentos.
