No trecho “Se não DESSE certo, pelo menos chegaria perto do ouvido de São Pedro...”, conjugando-se o verbo em destaque no futuro do subjuntivo, obtém-se, em língua padrão:
Se não dará certo, pelo menos chegarei perto do ouvido de São Pedro...
Se não dá certo, pelo menos chegava perto do ouvido de São Pedro...
Se não der certo, pelo menos chegarei perto do ouvido de São Pedro...
Se não dará certo, pelo menos chego perto do ouvido de São Pedro...
Se não der certo, pelo menos chego perto do ouvido de São Pedro...