... por que hei de escrever "estória" se eu nunca pronunciei a palavra desse modo?
O questionamento acima está corretamente transposto para discurso indireto em:
O autor quer saber por que escrever "estória" se eu nunca pronunciei a palavra desse modo?
Como escrever "estória" se nunca era pronunciada a palavra desse modo, como queria o autor.
Porque não queria escrever "estória" se nunca pronunciava a palavra desse modo, como dizia o autor?
O autor se pergunta por que há de escrever "estória" se nunca pronunciou a palavra desse modo.
Por que havia de escrever "estória" se eu nunca pronunciei a palavra desse modo? pergunta–se o autor.