Embora o argumento do pêndulo possa ter servido como elemento secundário de convencimento no processo decisório junto a funcionários em Washington, o mais plausível é, uma vez mais, a explicação pelo cálculo estratégico: tendo em vista a alta possiblidade de envolvimento dos Estados Unidos na guerra, seria útil atrair o Brasil como principal ponto de sustentação político-diplomática no hemisfério sul.
(Rubens Ricupero. A diplomacia na construção do Brasil – 1750-2016, 2017. p. 329 - 330)
O texto alude à política exterior do governo de Getúlio Vargas durante o Estado Novo (1939-1945). A grave tensão ideológica e militar em grande parte dos anos de 1930 poderia favorecer uma atitude “pendular” do governo brasileiro entre a Alemanha e os Estados Unidos da América. No final, a aliança com os Estados Unidos
decorreu da condenação pública do regime nazista pelo governo brasileiro.
pressupôs formalmente a democratização da política brasileira.
implicou o financiamento norte-americano da indústria de base no Brasil.
favoreceu o projeto do Estado brasileiro de proteger o preço dos produtos manufaturados exportados.
aboliu a tradição brasileira de oposição à hegemonia norte-americana na América.