Em “[...] como se eu lhe tivesse feito um presente de rei.” (8º§), o pronome destacado refere-se ao elemento linguístico:
“Senhor”, a quem o agradecimento foi feito.
“Presente de rei”, dado ao chofer pelo narrador.
“Chofer”, retomando-o em sua função anafórica.
“Chofer”, acrescentando-lhe características específicas.