Transpondo-se para a voz passiva o segmento instituições macabras que os homens - lamentavelmente - criam contra sua própria humanidade, a forma verbal resultante será
estão sendo criadas.
são criadas.
foram criadas.
têm criado.
têm sido criadas.