Transpondo-se para a voz ativa a oração expressa na voz passiva no trecho “O estudo britânico ... foi desenvolvido com assessoria da petrolífera Shell” (parágrafo 7), uma possibilidade de redação é:
Com assessoria da petrolífera Shell o estudo britânico foi desenvolvido.
Desenvolveram o estudo britânico com assessoria da petrolífera Shell.
Foi desenvolvido com assessoria da petrolífera Shell o estudo britânico.
Desenvolveu-se o estudo britânico com assessoria da petrolífera Shell.
O estudo britânico foi desenvolvido pela assessoria da petrolífera Shell.