João Goulart foi o único Presidente do Brasil que morreu no exílio. Por mais que se tenha esforçado para retornar à pátria ainda em vida, isso não foi possível.
Considerados o trecho acima e o contexto, é correto afirmar:
A expressão o único ressalta, com vantagem, a qualidade do ser em relação a outros seres, como se verifica na frase "Ele foi o mais reverenciado dos oradores".
O sentido original e a conformidade com a norma culta da Língua Portuguesa estão preservados com a substituição de que morreu no exílio por "à morrer no exílio".
Haverá equivalência com o sentido original, e a conformidade com a norma culta da Língua Portuguesa será preservada, se Por mais que se tenha esforçado for substituído por "Não obstante ter-se esforçado ao máximo".
O segmento retornar à pátria exprime uma causa
O pronome isso recupera o conjunto das idéias comunicadas no parágrafo.