Mais velho do que eu, não é de admirar que ele tresande um pouco. (2° parágrafo)
A frase acima ganha uma nova redação, em que se preservam sua correção e seu sentido básico, na seguinte versão:
A despeito de ser mais velho que eu, não é de se admirar seu mal funcionamento.
Tendo em vista de que seja mais velho que eu, não causaria espécie se ele desandasse.
À medida que seja mais velho do que eu mesmo, não se admire que ele funcione mau.
Sendo mais velho que eu, não espanta que não trabalhe sempre com regularidade.
Pelo fato de ser mais velho do que eu ninguém se admira se ele vir a desandar.