Em “o papel do educador é, portanto, o de ajudar o discípulo a caminhar nesse sentido”,...

Em “o papel do educador é, portanto, o de ajudar o discípulo a caminhar nesse sentido”, a supressão do trecho “o de” não comprometeria a correção gramatical nem alteraria os sentidos do texto.