O período “Em segundo (...) científica dinâmica” (l.23-25)
poderia ser reescrito, mantendo-se o seu sentido original e a
sua correção gramatical, da seguinte forma: Em segundo lugar,
os historiadores mostraram que não podem falar sobre uma
periferia nas colônias passivas e modeladas por um centro
científico com atividades dinâmicas.