O segmento “na seleção de um dos modos de falar entre os vários existentes na comunidade” (l.25-26) exerce, na oração, a função de adjunto adverbial de causa.