As casas legislativas, cujos membros são todos eleitos pelo voto direto, não podem ser vistas como uma síntese cristalizada da índole de toda uma sociedade (...).
Considerando-se aspectos de construção da frase acima, é correto afirmar que
o segmento cujos membros são todos eleitos pode ser adequadamente substituído por em cujas os membros são todos eleitos.
a eliminação das duas vírgulas em nada alteraria o sentido veiculado pela frase.
a transposição para a voz ativa do segmento não podem ser vistas resultará na forma não se veem.
o segmento como uma síntese pode ser adequadamente substituído por tal uma síntese.
o segmento de toda uma sociedade está empregado no sentido de qualquer sociedade.