Considerando o texto V como referência inicial, além das múltiplas implicações do tema ...

Há um consenso de que a ação vigorosa e intensa da indústria farmacêutica transnacional foi decisiva para que o consumo de drogas ilícitas tenha atingido a preocupante dimensão apontada no relatório da ONU.

Produção, comercialização e consumo de drogas ilícitas integram poderosa cadeia de interesses que, agindo em escala planetária, movimentam somas elevadas de recursos financeiros, fazendo a fortuna dos que comandam esse tipo de crime organizado.

A ação enérgica do governo George W. Bush vem obtendo êxito indiscutível no combate ao tráfico de drogas ilícitas e a drástica redução do consumo desses produtos, nos Estados Unidos da América (EUA), é sua maior vitória.

No Brasil, é tímida a ação do crime organizado na área das drogas ilícitas, estando dirigida quase que exclusivamente para o contrabando de armas.

A campanha lançada pela ONU, tal como mencionada no texto V, opta por destacar os aspectos econômicos que envolvem o uso das drogas ilícitas na presunção de que essa ênfase seja mais produtiva que o apelo à saúde dos usuários.