De acordo com as Regras de Catalogação Anglo Americanas (AACR2), em uma biblioteca brasileira, se um título principal de uma obra em inglês necessitar de um esclarecimento, o bibliotecário catalogador deverá
acrescentar outras informações sobre o título em notas.
fazer um acréscimo sucinto com outras informações sobre o título, seguido de dois pontos.
omitir esse dado, pois não se deve acrescentar informações que não constem na fonte principal do documento.
fazer um acréscimo sucinto com outras informações sobre o título, entre colchetes e na língua do título principal.
fazer um acréscimo sucinto com outras informações sobre o título, entre colchetes e em português, respeitando o idioma dos usuários.