Na transcrição de textos para a escrita braille, devem-se seguir as
recomendações propostas pela Comissão Brasileira de Braille,
expressas nas Normas Técnicas para Produção de Textos em
Braille. Segundo essas normas, a adaptação de textos para o sistema
Braille requer alguns cuidados, como
A
conhecimento integral do texto a ser transcrito, ainda que a
finalidade seja a transcrição de parte dele.
B
produzir, obrigatoriamente em alto relevo, as imagens contidas
no material original.
C
a substituição de termos técnicos por termos de uso popular.
D
a eliminação de todos os dados que remetam a imagens
contidas no material.
E
a sinalização em braille de todas as palavras destacadas no
texto original, sem exceção, para manutenção da fidelidade ao
texto original.